二戰前夕，一位七十多歲的語言學家，在他打算自殺的復活節當天，意外遭到雷擊，且因此重返青春，還獲得不可思議的學習能力，出現神秘的分裂人格。他被納粹科學家盯上，想將他擄為研究材料，被迫踏上逃亡之路。旅程中遇到一位面貌與昔日已故情人完全相同的女子，引發一連串探索時空奧秘的奇異經驗……。

剛聽到柯波拉這部睽違十年的新片劇情簡介時，心裡隨即一個感想冒出：這、這不是不折不扣的B級片劇情嗎……？

老實說，有時候同樣是大師新作，比起一聽就知道很了不起的作品，這種一聽就覺得哪裡怪怪的東西似乎還更令我好奇。後來還是讀到作家李欣頻慷慨激昂的推薦文（讀者可輕易搜尋到這篇文章，在此就不多作引述），才覺得天啊到底是什麼東西簡直比李立群手上的柯尼卡軟片還要神奇，這下豈不是非看不可了嗎？

所以就看了。

本片從莊周夢蝶的東方哲學出發，以錯綜複雜的影像探索關於人類生存的未知領域，連接古代能量與今日世界，打破時空界限，揉雜超能力、靈魂附體、平行宇宙、輪迴轉世等元素……也就是說……

一言以蔽之，這的的確確就是一部B級片啊！

柯波拉大師如果聽到他滿懷雄心的復出之作得到這種評語大概不會太開心，我卻覺得大概唯有用這個角度才能在這部電影得到最多樂趣（以B級片的眼光，所有瑕疵都會變樂趣）。要是以電影傑作的標準，實在只能大呼不妙不妙。

或許是想講的東西太龐大，壓縮在兩小時內不可避免地支離破碎（也可能支離破碎是導演本意，為了呈現萬花筒般的時空幻境）。許多要素丟出來就不見下文，莊周夢蝶的虛實概念似乎只在主角與女特務互動的部分看到；中間他沒頭沒腦的竟有了殺人的超能力；自創了語言保存只有他一人發現的世界奧秘的資料，然後咧？後半段也沒說為什麼他在身邊就會讓女主角變老，明明她一開始靈魂附身根本不是他在身邊引起的，緊接著他們生離死別我就會不太知道到底要不要感動一下。

第三朵玫瑰的隱喻有點故作深奧，感覺像是奧森威爾斯《大國民》那著名的「玫瑰花蕾」的半吊子模仿，而且變出玫瑰的特效之粗糙肯定會讓觀眾噗哧笑出。東方思想的部分感覺還是不脫「西方式」的東方想像，每次影像中把漢字弄得神秘兮兮的就讓人覺得很尷尬。我雖然對新世紀思想雖然沒有特別研究，可是總覺得裡頭講的東西實在沒有超過常見的那種「心靈導師」式的泛泛之論，而且最大的問題是，導演代入這些思想的方式實在是刻意到讓人完全無法入戲。

也有可能是我哪裡斷線了所以沒看懂吧。

我只好很疏離的享受這部片裡頭的一堆怪事，欣賞用高畫質攝影機打造出的精緻畫面（其實我一直想到香水廣告之類的東西），並且脫離這部電影的脈絡思考裡頭提及的思想。當然這部電影還是有一些動人的鏡頭，像是結尾時主角進到咖啡廳和一窩老人進行奇妙的談話就是極美的一幕，而提姆．羅斯穿梭好幾個年齡與人格的演出沒話說，相當迷人。

事實上我還是很期待柯波拉往後的新作，因為我感到這仍是一部頗有誠意的作品（跟幾年前某徐大導演推出的把觀眾當笨蛋的潛水電影完全不同），也可以說就是一次轟轟烈烈的嘗試吧。我讀導演針對這部片的訪談，感覺比電影精彩。十年未能交出作品，或許熟悉柯波拉的影迷，還能咀嚼此作的言志之意。圍繞這部電影的許多東西是有許多趣味，但是如果硬要把這部電影看得高高在上，捧為深奧玄妙的偉大作品，認為看不懂可能是你沒耐心或相關領域知識不足（委婉一點的說法），那倒大可不必，應該不是每一部片都需要這樣看，否則世界上的所有電影都可以變成經典電影了。