電影《生死一擊》（Killshot）改編自知名推理作家埃莫里歐1989年的同名小說。小說於1993年被米拉麥斯代表昆汀塔倫提諾，買下作家的四本小說的拍攝版權，塔倫提諾擁有製作、改編成劇本或是執導的權利。其中〈Rum Punch〉後來即成為《黑色終結令》。〈Killshot〉則繞了一大圈，至今才交到曾執導有《莎翁情史》的英國導演約翰梅登（John Madden）手中。

情節大致是：在一次無意間目睹某件意外之後，卡門與原本將離異的丈夫韋恩被聯邦調查局安置在證人保護計畫中，以便之後在法庭上能夠指證罪犯，未料就此展開了卡門和偉恩的夢靨，經驗老到的可怕殺手已將他們列為追殺目標，還有殺人狂也想伺機取二人性命，卡門也逐漸了解到，聯邦調查局的保護令並沒有給他們帶來多大的安全感，一次又一次的驚險逃生。

《生死一擊》本身是一部文學性很強的作品，相當有顛覆類型的潛力，環環相扣，卻又某種程度在彼此推翻，但約翰麥登也用了很電影的方式去詮釋它。當小說以篇幅去逼近殺手內心深處的相當程度的無意義時，電影則以直截的暴力，在觀眾能思考之前，立時終結所有可能。

殺手黑鳥與卡門夫妻的對照，非常具有張力，雖然故事本身插入了看來浩大強勢的聯邦警察什麼的角色，似乎要賦予整個對峙的緊張更具備合理性，然而，事實上，真正尖銳的，是兩邊的人生都藏的一個對反的可能，而這一點恰恰在對方身上實現了。他們彼此都知道這一點，這也是何以其間的對手戲會如此深邃之故。

《生死一擊》並不真正是一個典型的殺手追捕對象的故事，而比較像是幾個人，遇在一起，基於這個或那個某種現實底的約定秩序，只能這麼那麼幹。這並不是《險路勿進》那樣的虛無，但卻有某個非常無可追問的漂流感。

這部電影，最令人鍾情的，是米基洛克所飾演的殺手，在故事設定中，這個殺手或者應當是更冷、更淡漠、更疏離的。但既然找來了米基洛克，這角色便注定要滲入另一模樣的味道，那是一種剩餘的滄桑。

一種並非出於追求卻並不可得、並非被淘汰取消、並非任何選擇或拒絕選擇的憤怒，因此也沒有真的深沈的惦念，也沒有厚重的憂傷，而只有一種聊賴的、剩餘的、渣滓的，滄桑。