前言   來到英格蘭後，有種感覺一直很難說清楚，姑且，稱之為歷史感。倒不是說因為住在英格蘭，便會對英格蘭的歷史發生什麼樣的感情或認同，但是當你無意間知道你住的學生宿舍是上百年的建物；當你無意間知道這每天去買菜買肉的傳統市場是1830年代建成的，你真的無法毫無感覺。   台灣，太習慣往前看，或者，連往前看都談不上，而是只看現在，對待舊的人事物，相對上...

從來英國之初，就常常聽到留學生嫌棄英國的醫療：沒有效率啦，總要約時間啦，沒有什麼用啦。甚至，還常常聽到有為了看病，而坐飛機回台灣的事。   新生兒的健康手冊。 Photography / 李怡道 ...

由於傳出倫敦地鐵局計畫將裁掉一千個職位，倫敦鐵路、海運及運輸工會（RMT）與倫敦地鐵局開始就停止裁員及薪資調整展開談判。在得不到地鐵局正面的回應後，工會宣布自六月九日晚間開始，倫敦地鐵開始為期四十八小時的罷工。   說起罷工，台灣社會的主流觀點，似乎還是負面的，一開口，總不脫「社會成本」「誰來買單」這類似是而非的論點，以倫敦地鐵六月的罷工來說，看了幾個國內大報的翻譯報導，雖然都有簡單交待了罷工的原因，但還是簡單結論成：「造成三百五十萬人次交通...

2006年，我去了一場英國左翼歌手比利布雷格（Billy Bragg）的演唱會。與其說是去聽音樂，不如說是想要去看看他的真面目。若干年前，我那愛聽民謠的父親從他的樂友陳義仁牧師處，取得了一張比利布雷格的專輯《國際歌》，這專輯，後來又落到了我手上。自此，我便開始蒐集他的專輯。猶記得當時台灣要找他的專輯並不容易，即使是在要價有點昂貴的淘兒相遇，我也不假思索地敗回。幾年來，手頭上也有個十來張他的CD，對其人其事，也一直相當尊敬。   ...

Newminster Abbey（也許可譯為新敏寺修院），是屬於清泉修院（Fountains Abbey，或譯清水修院、泉水修院）早期的女兒修院之一。   修院是英格蘭歷史上挺特別的一種混合性組織，在這個混合體裡，有修道的修士，以及協助修士的各業人等：農夫鐵匠木石工，不一而足。早期這樣的分工，是為了讓修士們不必擔心日常生活的種種，專心研經修道，但這樣的組合，卻讓修院漸漸變成統領週邊的大地主及經濟中心，富可敵國。上面提到的清泉修院是...

昨天夜裡，正在趕論文的妻看著電腦的小時計， 突然驚呼：「我那麼認真嗎？不知不覺竟是兩點了！」「才一點啊，怎麼是兩點？」   「啊，夏令時間又到了！」 雖然沒有才情當什麼天文學家或者數學家，我一直對時間這個玩意兒保有一定的好奇，連帶的，對於標誌時間的時計，也頗感興趣。雖然，這也稱不上是我的什麼主要興趣，...

每次聽到廣播傳來The Ting Tings 的曲子〈That's Not My Name〉時，總覺得這曲子應該拿來當台灣同學會的主題曲。這是在英國遇到台灣留學生，尤其是一群生人的時候，常見的場景：大家來自我介紹，互相認識一下吧！我是強尼，我是瑪利，我是湯姆，我是妮可，我是約翰，我是法蘭克，我是克萊兒，......。   明明通通是台灣來的漢人，卻是洋名滿天飛，總讓我有一種參加網聚的錯覺。 ...

艾薰頓（Ashington）位在我居住的紐卡索（Newcastle upon Tyne）往北不遠，是一個規模不大的市鎮。英格蘭東北這塊大區域，一直到一九八零年代之前，因為盛產煤礦，已經擔當了整個英格蘭的動力後頓上百年，許多中小型的聚落，過去都是因為有礦可採而由煤礦公司駐點開發，居民是來此打工的礦工，整個聚落像是礦場的集合宿舍，也許有一間診所，也許有發展出一間合作社，也許，有一間活動中心，和一些酒吧。   這樣的景象，寫再多文字也...

四年多前剛到英格蘭時，住在學校的家庭宿舍，與英格蘭算是若即若離。鄰居一位台灣媽媽阿芬，為人熱情，但不懂英文。不懂英文要在英格蘭過日子怎麼想都不容易，但是我們的許多基本求生術－－例如哪裡去買品質好又便值的蔬果肉類，哪裡去買生活日用品等－－可都是阿芬傳授的。   因為阿芬，我們接觸到了四五年來最重要的物資供應來源：二手店。 阿芬叫他們二...

對於如何在現下這種資本／商業／廣告／玩具／美國速食分進合擊的年代帶小孩，我們一直保有一些卑微的希望：我們不喜歡迪斯耐，能擋多久就擋多久；我們不喜歡打打殺殺動刀動槍，家裡絕不會有刀槍的玩具；我們不喜歡英雄主義，尤其那些個內褲外穿的各色美國超人。 要持續保有這些希望，其實真不容易，特別是孩子去了學校之後，沒幾天，已經用手指假裝成槍在互開，也已經會很享受地說「Super hero to the rescue!」，...