主　　題：

2009台灣地方志影展

2009年4月17日-5月24日

「2009台灣地方志影展」為全台灣唯一個以地方風土特色、歷史演進、文化資產、城鄉發展、社區營造及地方發展變遷等內容為徵選主題的影展。本屆優選作品共有六部，分別為紀文章導演的《遮蔽的天空》、蔡一峰導演的《獨立之前》、陸孝文導演的《盡頭》、柯妧青導演的《她們的故事》、吳平青導演的《回歸線上的客家人》及陳友志導演的《四草二三事》；特別獎作品共有三部，分別為王孟喬導演的《殤曲1898》、李靖惠導演的《思念之城》及李立劭導演的《迴旋曲》。 這些精采好片將於4月17日至4月19日在台北的景美文化園區首映，並於4月17日晚上七點半舉辦頒獎典禮，本屆的五位評審：台北藝術大學電影創作研究所副教授李道明老師、台灣地方志影展創辦人-夏聖禮老師、媒體觀察教育基金會董事長-管中祥先生、資深社區營造工作者-陳板先生、紀錄片《無米樂》導演莊益增等將特別出席，頒發獎狀及獎金給九位得獎導演。為了讓觀眾也能有機會與創作者面對面，主辦單位也將安排導演們於放映後出席座談，分享創作心路歷程及拍攝點滴。

■ 優選作品1：遮蔽的天空 /導演：紀文章 / 片長：100分鐘

1990年，台電公司在台中縣興建了全世界最大的「台中火力發電廠」，CO2排放量榮登全球第一名。2005年，又以發展工業和經濟，不能出現用電缺口為由，計畫在彰化縣的彰濱工業區闢建「彰工火力發電廠」。消息傳來，地方環保人士迅速組織「反彰火聯盟」，就此展開環境運動保衛戰，企圖阻止這一場恐會嚴重危害生存健康，與破壞環境生態的開發建設案。

但，長路迢迢，關卡重重，同志們顯得越來越兵疲馬累…。

而一小撮人的熱血行動，究竟能不能召喚廣大冷漠結構的回應？

這一路，唯有慈悲的諸天神祇，和靜默無言的「陽光、空氣、水」，情義相伴…。

■優選作品2：獨立之前 / 導演：蔡一峰 / 片長：64分鐘

陳水扁前總統與台灣原住民族簽訂「新夥伴關係條約」，提出「國中有國」新原住民政策後，一個漢人蘇榮宗，竟信以為真，於是透過高雄縣原住民促進會，廣邀全台各地原住民進駐，前後共遷入二百七十七戶；九十二年五月阿扁連任第十一任總統，蘇榮宗等人在高雄縣大寮台糖承租地上，揭竿起義，以「國中有國」條件建立了「高砂國復國基地」，宣稱要獨立建國。

「高砂國」的成立引發爭議，台糖公司控告蘇榮宗竊佔土地，九十三年六月，蘇榮宗因鼓吹高砂國被捕收押後，高縣政府即以違章事由，出動大批警力強制拆除園區住戶，「高砂國」一夕夷為平地，還沒建國就滅亡了。少數住戶堅持留下搭棚抗爭，得不到奧援的情況下，三個月後完全撤離大寮高砂國園區，之後「高砂國」殘餘勢力，流亡全台各地…。

■ 優選作品3：盡頭/ 導演：陸孝文 / 片長：60分鐘

對於，曾經生活在那一個時代的台灣人或大陸逃亡來台灣的眷村居民而言，一九四五年彷若是將他們一生的時光切為兩半，接受不同意識形態教育的前後兩代人，對同一塊土地卻有不同的歷史文化認知。本片兩個比較重要的敘事線中，當過日本兵的阿公跟眷村長大的居民，原本『忠君愛國』『忠黨愛國』所認同的國家，好像突然不見了。他們同要去面對歷史上的矛盾。

本片完成之際剛好是台灣結束「解嚴」20週年的日子，正好可以去思考『國家』的意義，真正「自由」的思考是什麼？在台灣的『國家』從來不給我們真正的思考解嚴，『國家』通常是用限制的手段來建立政權。

■ 優選作品4：她們的故事 / 導演：柯阮青 / 片長：66分鐘

1966年12月3日，台灣第一座加工出口區在高雄前鎮成立，改寫了台灣經濟與社會發展史，女性人口從農村湧入工廠「上班」，成為重要的勞動人力與家庭經濟支柱，台灣的女工歷史自此展開，女性開始有了經濟獨立的機會…那是一段距離有點遙遠的歲月，斑駁泛黃的記憶，交雜著她們的血淚與青春歡笑。

以歷史為軸線，本紀錄片透過數位資深加工區女作業員的訪談，發掘加工區成立對於台灣經濟發展與女性工作權所產生的影響與變化。自稱為台灣阿信的女工們，將青春印記在生產線上，多年來辛勤工作，留下來的是什麼？帶給社會的又是什麼？而我們的社會如何對待這群女工？他們又是如何寫下自己的台灣女工史？

■優選作品5：回歸線上的客家人/ 導演：吳平海 / 片長：48分35秒

來到嘉義七八年，從來沒有意識到嘉義市還有客家人，更遑論還有一個客家庄了！

直到2005年，在報紙上看到嘉義市客家文化協會的消息，才讓我回過神來，原來嘉義也有一群客家人，這部片子大概可以作為我重新認識這裏的客家人，重新去認識自己的客家文化的一種嘗試我發現這裡人們的生活中，充滿了我兒時的記憶，當我逐步地進入這裡的生活可謂驚異連連，有許多生活空間與作為，是我小時候曾經經歷過但現在已經消失的，竟然在此"重現"…。

■ 優選作品6：四草二三事 / 導演：陳友志 / 片長：14分鐘

因為失業在家，開始體會到這村莊的可愛，所以試著記錄我從小到大對於四草這地方的回憶，四草大眾廟是這村莊的信仰，也是台江地區的公廟，很多很多的事在這發生，藉著遊夜境安插五營旗來將四草的東南西北中地理做區別。這些故事同時也是我親身的經歷，有些事是到長大才知道，像鹼其實就是戴奧辛，而嚇到我們的巫婆笑聲，其實只是夜鷺在警戒，這就是我記憶中的四草，當然還有更多更多的故事....。

■ 特別獎作品1：殤曲1898 / 導演：王孟喬 / 片長：72分鐘

西元1898年，冬至，農曆11月14日前後，在南台灣的高雄縣燕巢、橋頭鄉發生了日軍大規模屠殺事件，包括燕巢鄉的滾水庄，橋頭鄉的筆秀、中崎、三德村(六班長)，凡村內的的青年男子都被有計畫的殺戮殆盡，在地方耆老的口中，稱為「清庄」事件。

本片試圖由地方耆老(多為曾遭遇清庄之後人)的隔代口述中，拼構出事件發生的始末，並由口述者的描述語言中，剔出在殖民統治者的意識型態影響下所形塑的事件詮釋方式，並試圖在時代的脈絡下加以解構。將1898年冬至這一天所發生的清庄事件，置於中日甲午戰爭、日本領台與國民政府的歷史洪流下，探討事件所及的橋頭鄉其個人、家族與地方經濟命脈的糖廠，在日本治台的殖民統治與殖民資本主義經濟思維下，在台灣島上所產生的互滲與影響。

■ 推薦作品2：思念之城 / 導演：李靖惠 / 片長：101分鐘

「女性家國紀錄片」系列的第三部。不同於第一部《家在何方》從個人家庭經驗出發，第二部《阿嬤的戀歌》裡書寫家族四代女性生命史，本片則深入老人安養院，探討社會型態變遷下，老年人不得不的流離失所。細膩的筆觸，溫暖的陪伴與凝視，都無法蓋過瀰漫全片的深沉不安，讓人悚然深思。本片以冬天的情境為背景，影片描繪老人住在安養院的生活，刻劃老人之間的情誼，戀愛與婚姻故事，以及對家人的無盡思念。這些老人年齡分布在七十歲至九十歲之間，多數歷經烽火戰亂的人生，由這些分別唱著國語、台語、日語歌謠的年長女性們，襯托出台灣政權變遷的時空背景之下，年長女性的婚姻樣貌與命運，而捕捉安養院裡正在發展的愛情故事，則為本片增添更動人的情感。

■ 推薦作品3：迴旋曲 / 導演：李立劭 / 片長：22分鐘

這是一個新店吳家厝的故事。我的新婚妻子，她的家族已在新店世居了一百五十多年，一天,妻子的祖母九十八歲終於過世了，整個家族舉辦位她舉行了隆重的喪禮，身為一兩百個她後代的其中一員的妻子及我，參與了這場冗長的典禮，而我記錄著新婚妻子的家族，在其中時，感覺這場盛宴，似乎有點不真實，又似一場舞台劇，時而悲悽時而熱烈，而我正不知不覺的在這台上扮演著被催眠的角色，對祖母的印象，除了生前的dv影像外，一無所知，但現場悲淒的影音，又讓我不時的進出冥想與異國情調般觀察，當妻子的記憶跟隨著喪禮的節奏旋轉起舞，時而出神時而凝注地進入現場，不知她地下的祖母是否也跟著為這場大戲幽遊其中…。

台北首映場-景美文化園區（台北縣新店市復興路131號）

行政院文化建設委員會、新店市公所

財團法人媒體觀察基金會、台灣立報、逗點創意劇團