這是誰的展覽？

藝術家甲答：喔，好極了，那我建議展覽不要有說明卡，觀眾不要知道作者是誰。

術家乙答：嗯……這是精英與普羅的問題，也是關於「民主」的問題，我覺得民主只能實施在少數人。雜誌編輯甲答：嗯……這是一個關於「權力」的議題，北美館很懂得掌握自己的發言權。

藝評家甲答：這項展覽要成功可能要有藝術家從內部反對策展人，這樣展覽才會也才能有真正能量。

這是誰的展覽？這個問題也可以換一個方式問「這個展覽是為誰辦的？」藝術家、策展人、觀眾、機構之間的關係為何？這些角色對彼此的期待與認知是什麼？更或者，展覽的意義是什麼？本展將以展出與對話的方式，探討亞洲當代藝術圍繞在「展覽」的幾項議題，特別是探討關於「展覽與觀眾」、「藝術家與策展人」之間的關係，期望以「這是誰的展覽？」進行提問，提供當代藝術中的「你」一個思索玩味的空間。

「這是誰的展覽？」參展藝術家及作品搶先看！

■ 安潔莉卡．米登朵夫＋安德亞思．胥曼斯基 作品 《〈25秒－台北〉錄像裝置》	■ 田中功起 作品《〈用你借來的愛情故事，在北美館打造一座公共圖書館〉草圖》
■ VIVA作品 《裝甲同人誌》	■ 江洋輝 作品 《多棒的出桿！他不會失手！》
■ 瑞克斯三人組 作品 《請勿觸碰展品》	■ 葉偉立 作品《中央大學計畫》
■ 蘇育賢 作品 《〈深度穿越〉，錄像》	■ 蘇育賢 作品 《〈工作室中的麻雀〉，錄像》

VIVA、田中功起 (Koki Tanaka)、安潔莉卡．米登朵夫＋安德亞思．胥曼斯基 (Angelika Middendorf＋Andreas Schimanski)、江洋輝 (Chiang Yang-Huei)、余政達＋卲樂人 (Cheng-Ta Yu＋Larry Shao)、李鴻輝＋陳玲娜 (Michael Lee Hong-Hwee＋Ling-Nah Tang)、胡昉 (Hu Fang)、徐文瑞 (Manray Hsu)、徐坦 (Xu Tan)、瑞克斯三人組 (Raqs Media Collective)、葉偉立 (Wei-Li Yeh)、蘇育賢 (nofearsam921)

2009年9月19日-11月22日

阿瓦洛∙羅德里格斯∙弗明納亞 (Alvaro Rodriguez Fominaya)、葉偉立 (Wei-Li Yeh)

張芳薇